某予備校では、異訳を出来るだけしないで不自然だけど直訳する派の先生がいる一方で、本質的にどうゆう意味をするのかを考えて単語帳に載ってないかもだけど多少いやくでもそう訳すことが求められますという先生もいてどっちの意見につかうか迷ってます。みんなの先生はどっち派ですか？せめて予備校内では意見合わせとけよって思うけど

12/29 9:36