機械翻訳通しても発言者とは出なかった。何をどう読んだんだｗ