チビクエスト３　マイルーム

		日本語折り返し翻訳しっくすぱっく
ｍｉｒｉｎ		3/16 17:8

いつもありがとうの第6弾っ！！
｢ただのEXPだ｣
↓
｢EXPだけは、します。｣
なんかひわ( 　’-’ )ノ)`-’ )ﾎﾞｺｯ

｢お前はもう死んでいる｣
↓
｢あなたはすでに死んでいます｣
敬語に直したんですか…？

｢GOD寮長先生｣
↓
｢先生神エディター｣
先生を敬うその姿…なんと素晴らしいっ！！

	お前のものは俺のもの、俺のものは俺のもの((
ココアナ

3/16 17:9

	おっジャイアン様のお言葉ですか（（
ｍｉｒｉｎ

3/16 17:11

	「泥人形にしてやろうか」(
マニマニ

3/16 17:13

	オーケーっス！
ｍｉｒｉｎ

3/16 17:15