CHIBI QUEST 3

僕が思う日本語と英語の歌詞の違い
ポケモンヤクザ

3/11 21:59

日本語はニュアンス的な物がない。確定してるというかまあそれって決まったらそれというか。枠に捕らわれている様な気が僕はする。それが正直つまらない。表現できるんだろうけどそれっぽい歌詞もないし。あんまり面白くないと思ってる




ほう
AIA

3/11 21:59

もしかしたらそういう歌もあるのかもしれないけどね
ポケモンヤクザ

3/11 21:59

でも確定事項と言うか
ポケモンヤクザ

3/11 22:0

ニュアンスが無ければ響かないとかでもないんだけども
ポケモンヤクザ

3/11 22:0

MCのKダブも捕らわれていると思う
ポケモンヤクザ

3/11 22:1

▼ここから新規登録を行いキャラクターを作成してみましょう!▼

TOPページ